Preguntas frecuentes

Hidden Water reconoce nuestra capacidad limitada para investigar a fondo los recursos. Por lo tanto, sugerimos visitar ATSA para explorar su directorio de proveedores y otros recursos.

Hidden Water reconoce nuestra capacidad limitada para examinar a fondo los recursos. Por lo tanto, sugerimos visitar RAINN para explorar recursos adicionales examinados por su personal.

Si todos los que desean formar parte de un círculo familiar ya han pasado por su círculo individual de sanación de 12 semanas, entonces un miembro de la familia puede solicitar un círculo familiar enviando un correo electrónico a elizabeth@hiddenwaternyc.org para obtener más información.

El plan de estudios para las 12 semanas es el siguiente:

Semana 1: Presentaciones. Haremos tres rondas para conocernos.

Semana 2: Valores y directrices. Dedicaremos el tiempo a construir nuestro contenedor intencional.

Semana 3: El camino hacia la curación del daño: Presentaremos el modelo Hidden Water .

Semana 4: Un Custodio dirigirá la sesión "Al borde de su curación".

Semana 5: El otro Custodio dirigirá la sesión "El borde de su curación".

Semana 6: El primer participante dirigirá la sesión (con el apoyo de los Guardianes) en el "Borde de su curación". Continuará así hasta que todos los participantes hayan tenido la oportunidad de dirigir. El número de semanas depende del número de participantes.

Semana 12: Cierre. Cerramos el círculo hablando de lo que ha cambiado a lo largo de las 12 semanas y de lo que cada uno de nosotros se comprometerá a hacer en el futuro para seguir sanando.

Estar en círculo tiene dos aspectos, y ambos son muy activos: compartir y escuchar. Cuando compartimos nuestra experiencia vivida, los demás nos ofrecen un espacio sin prejuicios para que podamos explorarla. Su atención y su intención de apoyarnos nos sostienen. Como sólo podemos saberlo visualmente, cuando se les pide que se limiten a escuchar, el orador sabe que está siendo sostenido al ver a los oyentes.

Te pedimos que, si necesitas levantarte y ocuparte de ti mismo de alguna manera (alejarte del zoom), apagues la cámara y escribas una nota rápida en el chat (BRB o Bathroom Run) para que los demás sepan por qué te has levantado. Cuando vuelvas a sentarte para escuchar activamente, vuelve a encender la cámara.

Tener las cámaras encendidas crea más seguridad para los demás. Cuando vemos que estás solo en tu espacio, escuchando atentamente, dedicando tu energía al proceso, el contenedor se va construyendo. Dicho esto, hay ocasiones en las que alguien no puede tener la cámara encendida. Por ejemplo, por una lesión en la cabeza o porque la cámara funciona mal. En esas situaciones, por favor habla con tus Guardianes y con los otros participantes sobre cómo podrías participar en la construcción del contenedor, y mantener el espacio de una manera que funcione para todos.

Pedimos que se limiten los gestos de validación para que el interlocutor no confunda compartir para ser conocido con compartir para obtener el acuerdo de los demás. Mantenemos el espacio empático para los demás sin interrumpirles de ninguna manera. Nuestras caras y nuestro lenguaje corporal mostrarán de forma natural el impacto que el orador está teniendo en nosotros sin necesidad de dirigirles esas expresiones. De este modo, el orador tendrá la oportunidad de profundizar en lo que está experimentando sin necesidad de estar seguro de que los demás han tenido la misma experiencia.

El chat estará abierto si necesitas escribir algo al grupo o quieres compartir un enlace. Pedimos que durante el proceso del círculo no se escriba en el chat cuando no se tenga la Pieza para Hablar, ya que es una forma de interrupción. También pedimos que no enviemos mensajes privados en el chat durante el círculo, ya que puede romper la seguridad del contenedor para los demás.

En Zoom, los Keepers se conectan y admiten a los participantes desde la sala de espera a la hora de inicio. Se indicará a una persona que haga una apertura (poema, canción, meditación, lectura, etc.) mientras el Guardián pone el "Orden de intervención" en el chat.

Este orden de intervención se mantendrá constante durante toda la sesión de ese día.

A menudo llevamos una Pieza Parlante en la mano que levantamos hacia la cámara cuando pasamos a la siguiente persona, mientras decimos su nombre: "Paso a Elizabeth".

El siguiente en el orden de intervención también levantará la mano vacía o la pieza hablada hacia la cámara y dirá "Recibido. Gracias, Javon". Decir el nombre del otro aporta un elemento de conexión que puede parecer perdido en los círculos de Zoom, pero que se supera rápidamente con estos pequeños pero significativos movimientos.

Cuando termine el círculo, una persona hará la clausura (poema, canción, meditación, lectura, etc.) y se cerrará el espacio. El Guardián anunciará y se despedirá, y todos nos desconectaremos.

Las estructuras fundamentales de Hidden Water Circle :

1 - Se invita al participante que sostiene la Pieza Parlante a hablar, mientras los demás escuchan con atención.

2 - La Pieza Parlante se mueve alrededor del círculo, en una dirección.

3 - Los participantes pueden pasar cuando la Pieza Parlante les llega sin juzgar.

4 - Cuando tenemos la Pieza Hablante, compartimos para que nos conozcan a partir de nuestras propias experiencias vividas.

5 - Cuando no tenemos la Pieza Parlante, estamos escuchando para conocer el mundo interior de los demás.

6 - Respetamos el principio de no interferencia: ningún consejo, elogio, comentario, pregunta, retroalimentación o atención dirigida a los otros participantes del círculo. Nos centramos únicamente en lo que nos surge de nuestra propia vida.

Los círculos de mantenimiento de la paz son una antigua forma de construcción de la comunidad y de justicia reparadora utilizada por pueblos indígenas de todo el mundo. El punto de vista central del círculo es devolver a los miembros de la comunidad el equilibrio entre sí. La curación se produce tanto a nivel individual como colectivo. En el círculo no hay expertos ni mentores. Se cree que cada persona tiene todo lo que necesita para curarse a sí misma.

Hay organizaciones de círculos que excluyen a alguien cuando no asiste a suficientes círculos. En Hidden Water pedimos a los participantes que asistan al menos a dos de los tres primeros círculos para que el grupo se sienta seguro. Si alguien no puede asistir, le pedimos que se responsabilice ante el grupo de su ausencia. O, si llega tarde, que envíe un mensaje explicando el motivo. De lo contrario, dejamos que sea el grupo el que determine cómo actuar cuando alguien se ausenta con frecuencia o llega tarde. La idea sería compartir el impacto que está teniendo en cada persona para ponerla en sintonía con el grupo. Pero no pedirles que dejen de asistir, a menos que ellos mismos lo elijan.

Nuestra intención es que el círculo tenga una breve apertura (como un poema), tres rondas en las que todos tengan la oportunidad de hablar y una breve clausura (como una meditación). Si el círculo no es capaz de llevar a cabo todo esto en la hora y media prevista, por favor, coméntalo con los guardianes o con el grupo para asegurarte de que todo el mundo tiene el espacio que necesita, pero también de que queda tiempo para hacer las tres rondas.

Nos comprometemos a empezar y terminar puntualmente para que los participantes puedan comprometerse tanto con el círculo como con otros aspectos de su vida. Si el círculo se retrasa más de unos minutos, por favor, comunícalo a los encargados o en la ronda de control de la semana siguiente. Nuestra intención es que haya una apertura, tres rondas en las que todos puedan compartir y una clausura cada semana.

Cuando los demás pueden expresar su validación o acuerdo con lo que decimos, cambia nuestra forma de hablar. Puede que empecemos a buscar la validación, a decir lo que creemos que los demás quieren oír o a sentirnos mal cuando nadie pone un emoji en señal de acuerdo. Nuestro espacio en círculo trata de crear una oportunidad para compartir y darnos a conocer sin mirarnos a nosotros mismos a través de los ojos de los demás.

Además, cuando una persona tiene la palabra y es su turno de compartir, puede distraer ver un emoji o un comentario en el chat. Mostrar que estamos escuchando con empatía y que sentimos profundamente lo que siente la persona se reflejará en nuestras caras y en nuestro lenguaje corporal. Queremos crear una atmósfera de espacio de contención, no de aclamación, acuerdo o validación de la experiencia de alguien. De este modo, permitimos que el interlocutor profundice.

Circle aporta un elemento muy diferente al proceso de curación. Mantenemos un límite que prohíbe la retroalimentación, los consejos, las preguntas, los comentarios y, en última instancia, las expresiones de juicio. Cuando los demás no pueden acercarse y opinar sobre la situación de otro, deben centrarse en su propio mundo interior y en su curación. Las expresiones de consejo y resolución de problemas son una gran forma de desconectar de nuestra propia realidad y distraernos con la de otra persona.

Lo más probable es que toda la información que necesitamos nos llegue con sólo escuchar en profundidad las experiencias de los demás y centrarnos en lo que nos surge -de nuestra propia vida- cuando tenemos la oportunidad de hablar.

Normalmente esperamos hasta el final del círculo para preguntar a los miembros del grupo si desean compartir su información de contacto. Queremos mantener claros los límites del círculo durante las 12 semanas. Si un participante no quiere compartir su información de contacto, queremos asegurarnos de que no se sienta presionado a hacerlo o de que se sienta excluido cuando otros se reúnen fuera del círculo. Es habitual que los participantes en un círculo sigan en contacto entre sí una vez finalizado el círculo.

En un círculo abierto, puede haber hombres o personas de identidad masculina que sufrieron daños sexuales cuando eran jóvenes. Aunque esto puede hacer que algunos participantes se sientan incómodos al principio, la ampliación de nuestra comprensión de quién es víctima de abuso sexual infantil a menudo añade un elemento curativo al círculo. Por el momento, no ofrecemos Círculos de Especialidad de Identidad Femenina o No Binaria.

Para los hombres que sufrieron daños sexuales cuando eran jóvenes y que quieren la perspectiva de otras personas de identidad masculina, les sugerimos que se inscriban en un Green Circle que tenga un líder masculino. Como la mayoría de nuestros círculos son femeninos, es una buena forma de asegurarse de que habrá al menos una persona que se identifique como hombre, si eso es importante para ti.

‍

The Green Circle es un lugar donde trabajamos sobre el daño que nos causaron y cómo nos ha afectado a lo largo del tiempo. No es infrecuente que las personas que han sido dañadas también dañen sexualmente a otras. Pero en el espacio Verde nos centramos sólo en el daño que nos han causado a nosotros. De este modo, evitamos que la culpa de haber causado daño a otra persona nos desvíe de nuestro objetivo.

Nota: Una persona que también causó daño sexual es bienvenida a hacer el trabajo de rendición de cuentas en el Púrpura Circle cuando se sienta preparada. También hay una página de doble color Circle para Verde/Púrpura para aquellos que han sido dañados sexualmente cuando eran jóvenes y también han causado daño sexual a otra persona.

Sí, nuestra definición de daño sexual incluye los encuentros sexuales no físicos.

Absolutamente. La mayoría de nosotros hemos pasado largos periodos de tiempo sin tener recuerdos claros. Muchas personas que consultan Hidden Water afirman que los recuerdos les vuelven a la memoria en algún momento de su vida. No es infrecuente que las personas que sufrieron daños duden de sus recuerdos o minimicen el impacto del daño como forma de afrontar la situación. Muchas veces llegar a un lugar más seguro en nuestras vidas y tener un entorno terapéutico para hacer nuestra exploración ayuda a descubrir destellos de circunstancias que nos han estado atormentando. Green Circle es un espacio sin prejuicios en el que hacer esa exploración.

Sí. Nuestro healing circles individual es sólo para individuos. Aunque puede llegar un momento en que queramos invitar a alguien de nuestra familia a unirse a un círculo, no es obligatorio. Muchos de nosotros no tenemos relación con nuestra familia porque no ha sido lo suficientemente seguro hacerlo. Puede que siga siendo así y Hidden Water es una gran comunidad para encontrar un ambiente familiar de apoyo en torno al daño.

Sí, es posible. Los daños sexuales son tan frecuentes que, cuando sentimos que algo no va bien, es probable que haya algo que explorar. Las personas que sufrieron daños sexuales de niños suelen desarrollar una respuesta de congelación. Esto puede desencadenarse por un encuentro sexual que podría parecer consentido pero que no lo es. El objetivo de Purple Circle no es determinar si algo fue "legalmente" considerado abuso sexual, sino más bien alinearse con el impacto que nuestro comportamiento ha tenido en los demás.

Creemos que lo único que uno puede hacer es no volver a hacer daño y hacer el trabajo de curación para ser responsable. La persona que ha sido dañada tiene su propio camino de curación y nosotros no podemos interferir en él. Si nos acercamos, es posible que hagamos más daño a la víctima. Cuando sacamos a relucir el suceso traumático, aunque sea para enmendarlo, la persona a la que hemos hecho daño puede sentirse de nuevo fuera de control de su situación. En nuestro propio interés por sanar el daño, acabamos causando daño a esa persona de nuevo.

Hidden Water ofrece a quienes han causado daños la oportunidad de llevar a cabo su labor de sanación y asunción de responsabilidades en un espacio seguro y libre de juicios. Hay muchas personas que fueron víctimas de daños sexuales en Hidden Water a las que les encantaría crear una relación con alguien que causó daño y está dispuesto a hacer el trabajo de asumir su responsabilidad.

La reparación también puede consistir en apoyar a otros para que sanen, se responsabilicen y eviten que otros niños sufran daños.

The Purple Circle se ha creado para ayudar a los que queremos curarnos de haber causado daño sexual a un joven en el pasado. No podemos prestar el intenso apoyo terapéutico que se necesita cuando se trabaja en la recuperación de un comportamiento sexualmente dañino. Es importante, si todavía estás luchando con los límites sexuales, que busques el andamiaje que necesitas para no volver a hacer daño. Siempre y cuando esos apoyos estén en su lugar, y también quieras trabajar en la curación de daños pasados, eres bienvenido.

El Morado Circle está pensado para hacer el trabajo de haber causado daño. Pedimos a todos los participantes en este círculo que se centren en rendir cuentas por el daño que han causado, y que utilicen el Verde Circle para hacer el trabajo de haber sido dañados. Separar las dos cosas ayuda a la curación, ya que evita la tendencia a minimizar o explicar por qué causamos daño y se centra en ser responsable del impacto.

Nota: También tenemos Círculos DualColor: Púrpura y Verde para aquellos que tienen ambas experiencias.

No es raro que la persona que causó el daño bloquee esa experiencia, o la haya vivido como consentida, amorosa o apropiada. Si alguien te dice que se siente perjudicado por tus acciones, Purple Circle es un buen lugar para explorar cómo quieres responder a esa persona, ser sostenido sin juicio mientras exploras tus propios recuerdos, y tener un lugar con otros que están lidiando con una circunstancia similar.

No tenemos una forma predeterminada de que las familias se relacionen entre sí. Entendemos que es difícil navegar por nuestras relaciones una vez que el daño ha sido revelado. ¿Mantener una relación con el causante del daño significa que lo estamos consintiendo? Si mi hermano me exige que corte con mis padres y lo hago, ¿acabaré resentido con ellos? A veces es difícil encontrar el camino correcto. En la página web azul Circle tenemos la oportunidad de debatir cómo encontrar el camino correcto en nuestras relaciones. A menudo es una comprensión matizada la que nos lleva al siguiente paso correcto.

No es un sentimiento inusual, aunque la mayoría de la gente no quiera admitirlo. La persona que ha sufrido el daño ha afrontado el trauma como ha podido. A menudo, esas formas pueden incluir una actitud defensiva o un comportamiento que altera el estado de ánimo y que les hace daño a ellos mismos o a los demás. A menudo se alejan de aquellos que intentan apoyarles o se enfadan por el impacto que el daño ha tenido en ellos de forma que dañan sus relaciones. El sitio azul Circle es un sistema de apoyo para las personas afectadas por el daño que sufren en sus relaciones familiares. Tener claro cómo queremos ser ante el daño causado a nuestra familia es una forma poderosa de estabilizar nuestras relaciones.

La razón por la que el abuso sexual infantil es tan perjudicial reside en la comprensión de los matices y la complejidad de cómo se entreteje en nuestras vidas y nuestras relaciones. Una vez que un daño de esta naturaleza se instala en una familia, altera la confianza y la seguridad de las personas de un modo que se prolonga durante toda la vida. Nunca es demasiado tarde para educarnos sobre cómo participar en nuestras relaciones de forma que aumentemos la curación y las posibilidades de prevención.

Sin duda. El peso de los daños sexuales pasados sobre la pareja puede ser muy grande. Puede ser difícil navegar por la dinámica familiar con la familia política y seguir apoyando a nuestra pareja. Tenemos nuestros propios sentimientos y el abuso también nos afecta. Dejar de lado las necesidades de la pareja durante un rato mientras nos sentamos en círculo con los demás puede ayudar a aclarar el papel que queremos desempeñar en la dinámica. Podemos honrar nuestros propios sentimientos en este espacio, haciendo más fácil navegar por cualquier complejidad mientras interactuamos con la gran familia.

Por supuesto. No es infrecuente que la persona que sufrió el daño y la que lo causó pertenezcan a la misma familia. Esta es la verdadera complejidad del abuso sexual infantil. Incluso si su ser querido causó un daño sexual fuera del sistema familiar, puede ser un reto encontrar la manera de mantener la relación con esa persona, y al mismo tiempo hacerla responsable de su comportamiento. El Azul Circle es para que los participantes tengan apoyo hablando de las formas en que el daño ha impactado en sus vidas. Esto incluye absolutamente a aquellos en relación con las personas que han causado el daño.

Hidden Water sostiene la creencia fundamental de que cuando un niño vulnerable sufre un daño sexual, todo el sistema familiar se ve afectado negativamente. Este tipo de daño es lo suficientemente importante como para que todos los miembros de una familia deban afrontarlo, se den cuenta de ello o no. El afrontamiento en sí puede causar mucho daño, ya que la familia trata de superar el trauma.

A menudo decimos a los participantes en nuestros círculos que no pueden responsabilizarse del trabajo que debe hacer cada miembro de la familia, pero sí invitarles a unirse a un círculo y comenzar su propio aprendizaje, sanación y asunción de responsabilidades para el bienestar familiar. No es infrecuente que los hermanos queden atrapados en medio mediando en las relaciones o volviéndose muy independientes mientras intentan hacer frente al daño en su familia.

A menudo decimos a los perjudicados o a los causantes del daño que participan en Hidden Water que se limiten a hacer su propio trabajo. Cuando los familiares nos preguntan "¿qué puedo hacer para ayudarte?", les sugerimos que digan "Únete a tu propio círculo Hidden Water ". Hidden Water tiene un sistema para que los individuos asuman la responsabilidad de su parte en la curación colectiva y la rendición de cuentas. Otras personas suelen tener dificultades cuando tienen la sensación de que sus familiares están esperando a que mejoren para que todo vuelva a la "normalidad". Pero no funciona así. Cada persona debe responsabilizarse de su parte en el proceso de curación. Si su hijo/hija/hije le ha pedido que se una a un círculo, es probable que le esté invitando a hacer su parte en el proceso colectivo de curación.

Si su hijo/hija/hije sigue siendo menor o sigue corriendo peligro de sufrir daños, el primer paso no es Hidden Water sino la seguridad. Utiliza los recursos disponibles en tu comunidad para asegurarte de que el niño está fuera de peligro y de que otros niños no corren peligro. Este periodo de tiempo es a menudo una crisis, y requiere acciones. La curación viene después.

Si su hijo/hija/hije es adulto o el daño ha cesado, y todos están a salvo del daño físico/sexual, entonces la curación puede ser el siguiente paso. Hidden Water se construyó intencionadamente para esta misma circunstancia. La mayoría de las víctimas lo revelan años después de que el daño haya terminado. La revelación puede ser un alivio al principio, pero el nuevo peligro es cómo los miembros de la familia manejarán la información y sus relaciones ahora que lo saben.

Tenemos un círculo de sanación para cada miembro de la familia. Animamos a que el primer paso sea que cada miembro de la familia se una al color que más se aproxime a su relación con el abuso. Aprender a comprender y sanar el propio impacto dará a cada persona una poderosa ventaja a la hora de aparecer en la dinámica familiar de manera que no fomente el daño sino que aumente la sanación.

Para nosotros, la página web naranja Circle es el paso más poderoso que puede dar un progenitor para reconciliarse con sus seres queridos. La razón más común por la que un menor se aleja de su progenitor después de haber sufrido un daño es que el menor siente que su progenitor está negando, desviando, minimizando, culpando a la víctima o defendiendo al que le hizo daño. El primer paso para apoyar a un niño que se está curando de un daño es hacer el trabajo de sentir plenamente el impacto del daño, primero en nosotros mismos. De este modo, podemos contener los sentimientos tremendamente dolorosos de nuestros hijo/hija/hijes sin intentar hacerlos desaparecer.

Sí, eres bienvenido en la página naranja Circle. Y su cónyuge es bienvenido en la sección morada Circle si está dispuesto a asumir la responsabilidad del impacto de sus acciones en los demás. Entendemos que el abuso sexual infantil dentro de un sistema familiar es complejo. Creemos que cada individuo debe seguir el camino que tenga sentido para su vida. En nuestros círculos no damos consejos, sino que permitimos que las ideas lleguen a los individuos a través de la sabiduría colectiva.

Sin embargo, fomentamos la rendición de cuentas y la responsabilidad. Es posible mantener una relación con alguien y pedirle cuentas de sus actos. Este es un tema que se explora a menudo en los círculos de Hidden Water , especialmente en el de Orange Circle.

Nota: nuestra promesa de confidencialidad se refiere a daños pasados, no a daños presentes o futuros. Si nos enteramos de algo revelado en un círculo en el que creemos que un niño puede estar en peligro de sufrir daños, lo abordaremos con el participante para garantizar su seguridad en primer lugar.

Es habitual que los seres queridos cuestionen la validez del daño. La mayoría de las veces se trata de un mecanismo de defensa que impide sentir plenamente el peso del daño que puede causar el abuso sexual infantil. Tampoco es infrecuente reaccionar negativamente ante el comportamiento de la persona que ha sufrido el daño, ya que intenta hacer frente a sus experiencias y al trauma. A menudo queremos mantenernos conectados con lo bueno de quien causó el daño sexual, porque no queremos que se le resuma y etiquete como eso cuando sabemos que es mucho más. Dicho esto, Orange Circle es un lugar para explorar los propios sentimientos y el impacto que este daño ha causado en las personas y en la familia. No desempeñamos un papel de averiguadores de hechos, sino más bien un espacio para sanar de la complejidad de la situación.

No necesariamente. Orange Circle está abierta a los padres no agresores o a los cuidadores tanto del que sufrió el daño como del que lo causó. Es frecuente que los padres hagan que uno de sus hijo/hija/hijes dañe a otro niño. La página web naranja Circle da cabida a la compleja naturaleza del daño sexual a los niños. También es habitual que un niño haga daño a otro niño mientras está siendo dañado por un adulto. Los participantes de Orange deben estar preparados para dar cabida a este tipo de complejidad.

Sí, ambos progenitores pueden participar en el mismo círculo o en círculos diferentes. Si crees que os beneficiará participar juntos, confiaremos en ello. Si crees que puedes sentirte más abierto a hablar del impacto individual que el maltrato ha tenido en ti sin tu pareja, puedes unirte a círculos diferentes. También puedes venir a Hidden Water sin tu pareja, si sólo uno de los dos quiere participar en ese momento.

No, todos los miembros de una familia que se identifiquen como padres o cuidadores no agresores son bienvenidos a unirse a Orange Circle independientemente de quién más de la familia haya participado o vaya a participar en Hidden Water. Se trata de un recurso para la curación y el apoyo a los cuidadores no agresores para que realicen su propio trabajo con otras personas que han tenido una experiencia similar. Si este círculo resuena para ti, eres bienvenido.

En Hidden Water, definimos el abuso sexual infantil como cualquier conducta sexual inapropiada o no deseada de tocar o no tocar a una persona menor de 25 años. Suele incluir una diferencia de poder, ya sea por la edad, la madurez, el poder físico o la manipulación psicológica, en la que la persona con más poder utiliza al niño o joven para sus propios intereses o gratificación sexual.

Esto puede incluir tocamientos sexuales o pedir que le toquen, exponer los genitales, mostrar pornografía a un niño, observar en secreto a un joven mientras se cambia, hacer "masterbating" delante de un niño, tener un comportamiento sexual que pueda ser observado por el niño o el joven, hacer comentarios explícitos a un niño sobre actividades sexuales, grabar en vídeo o fotografiar a un joven desnudo o de forma sexualmente explícita, o dañar a un niño o a un joven para que otros lo consuman. Puede incluir una crianza excesivamente intrusiva destinada a satisfacer sexualmente al adulto, organizar encuentros sexuales para un niño en beneficio propio del adulto o pedir a un niño que haga daño a otro niño.

Si crees que tu experiencia personal (como cualquiera de los colores) encaja en esta definición, en sentido amplio, eres bienvenido a unirte a nuestros círculos.

Cualquier adulto (mayor de 18 años) que se identifique con una experiencia personal de abuso sexual infantil (menor de 25 años) es bienvenido en Hidden Water.

Dividimos a quienes tienen una experiencia personal en cuatro categorías, y una persona puede identificarse con más de una:

Verde: Para quienes sufrieron daños sexuales antes de los 25 años. Incluye el abuso sexual con y sin contacto, y no requiere más que un vago recuerdo de haber sufrido daños.

Azul: Para seres queridos que se sienten impactados por el abuso sexual de alguien en sus vidas, normalmente un hermano, pareja o hijo/hija/hije adulto. Este grupo es para quienes están en relación con personas que han sufrido daños y con quienes los han causado.

Naranja: Para padres y cuidadores no infractores, normalmente padres, tíos, abuelos. Este grupo es para padres y cuidadores no infractores tanto de los que han sufrido daños como de los que los han causado.

Púrpura: Para aquellos que han causado daño sexual a alguien menor de 25 años, y están dispuestos a asumir la responsabilidad. Este grupo es para sanar, no para castigar, y todos los que asistan deben estar dispuestos a asumir la responsabilidad por haber impactado negativamente a otra persona sexualmente, tanto si era su intención como si no.

Ofrecemos nuestros círculos de 12 semanas en línea y en persona, y cualquier persona residente en cualquier parte del mundo que pueda hablar el idioma de ese círculo en particular es bienvenida.

Hidden Water se ofrece a la comunidad de forma gratuita. Sin embargo, somos una comunidad que se mantiene a sí misma, por lo que agradecemos mucho las donaciones en el momento de la inscripción.

En este momento, sólo podemos acoger a mayores de 18 años. Estamos trabajando para financiar un programa para adolescentes llamado "Ryan's Circle" para jóvenes de 13 a 18 años.

Hidden Watercomienza con la asistencia individual a un círculo de sanación. Cada persona elige el color con el que se siente más identificada. No es necesario que asista ningún otro miembro de la familia, y muchos participantes en Hidden Water no tienen familiares dispuestos a asistir a un círculo de sanación. También es habitual que una persona de la familia pase primero por el proceso del círculo y, a medida que se va curando, suele inspirar a otros miembros de la familia para que quieran participar. Hidden Water también ofrece oportunidades para relacionarse formal e informalmente y curarse con personas de otros colores que no son miembros de la familia, pero que sirven como familia sustituta para curarse juntos.

No seleccionamos a los participantes y confiamos en que cualquiera que desee unirse se identifique con el color que ha elegido a través de su experiencia personal. Los participantes del círculo se acercan mucho, y pedimos que cada participante esté allí para hacer un esfuerzo de buena fe para trabajar en la sanación en torno a ese color en particular. Cuando alguien se identifica con más de un color, lo cual es muy común, pedimos que el trabajo que se haga se centre sólo en ese color en particular. Puede ser difícil hacer nuestro Trabajo Azul (por ejemplo) cuando sabemos que alguien en nuestro círculo está luchando con su Trabajo Verde. Los Guardianes pueden ayudar a los participantes a determinar si están preparados para ese círculo durante la llamada de bienvenida.

Hidden Water no denunciará ningún incidente de abusos pasados. Nos reservamos el derecho a tomar las medidas que consideremos oportunas si nos enteramos de que un niño está sufriendo daños o corre peligro de sufrirlos. Trabajaremos con el participante que haya revelado esa información para encontrar la mejor manera de mantener a salvo a ese niño. Nos mantenemos ajenos a la posibilidad de que nuestros participantes recurran a la justicia penal o a un tribunal civil. Hidden Water no desempeñará ningún papel a la hora de apoyar o disuadir a alguien de seguir una vía judicial. No ofreceremos ninguna documentación de asistencia. Aunque damos la bienvenida a cualquier persona que se encuentre actualmente en un proceso judicial para que trabaje su camino de sanación en un círculo de Hidden Water , no colaboraremos con el tribunal como una forma de castigo. Todos los participantes firmarán una renuncia al inscribirse, que les compromete a la confidencialidad para todos los participantes en el círculo.

A menudo decimos que la mejor manera de ayudar a sanar a un familiar es acudir uno mismo a un círculo de Hidden Water . La sanación y el cambio que hagas añadirán mucho apoyo a las relaciones de tu vida. La curación y el cambio que hagas añadirán mucho apoyo a las relaciones de tu vida. Hidden Water se creó (en parte) con la intención de dar a los familiares -especialmente a los Verdes- una respuesta cuando alguien preguntaba "¿qué puedo hacer para ayudarte a superar esto?". La respuesta: acude tú mismo a un círculo de Hidden Water y aprende, crece, cúrate. Aparecerás con mejores límites, más comprensión y una esperanza esencial, si primero haces tu propio trabajo.

Todos los participantes firmarán una renuncia de confidencialidad cuando se inscriban en el círculo, incluidos los Guardianes de Circle . Esperamos que los nombres, la información y las historias de todos los participantes se mantengan en la más estricta confidencialidad por parte de los demás miembros del círculo y del personal. Los participantes sólo podrán revelar el nombre por el que desean ser llamados, y los Guardianes sólo recibirán el nombre de pila, el correo electrónico y el número de teléfono de los participantes.

No se permite ningún tipo de grabación ni toma de fotografías. Pedimos a todos los participantes que se preparen para el círculo buscando un lugar confidencial para unirse al círculo virtualmente. Pedimos que todos estén preparados para tener su cámara encendida para los círculos virtuales. Todos desempeñamos un papel importante a la hora de mantener el espacio para presenciar a los demás, lo que se hace sobre todo a través de expresiones faciales y atención activa. Poder ver a los demás también sirve para que el círculo se sienta más seguro. Cuando cada participante puede ver que no hay nadie más en el espacio de los demás escuchando, o que todo el mundo tiene puestos los auriculares, contribuye en gran medida a que el círculo se sienta más conectado.

Circle es un proceso ancestral que nos han transmitido pueblos indígenas de todo el mundo. Difiere en su visión del mundo en que todas las personas del círculo son iguales y nadie es responsable de la curación de los demás, sólo de la suya propia. Cada participante tendrá la oportunidad de hablar, y la oportunidad de mantener el espacio y ser testigo de otros oradores. Hidden Water utiliza cuatro componentes fundamentales en nuestra estructura de círculo:

1 - Cuando te toque hablar, comparte para que te conozcan. Cuando no te toque hablar, escucha para conocer y ser testigo del que habla.

2 - Hablaremos por turnos en el mismo orden, procurando aprovechar el tiempo para que todos tengan la oportunidad de hablar varias veces durante una sesión en círculo.

3 - Cualquiera puede pasar si no desea hablar durante su turno. Pueden pedir tener la oportunidad de hablar al final, o simplemente dejar que su turno no sea verbal.

4 - Nos adherimos al principio de no interferencia cuando hablamos. No damos consejos, ni hacemos comentarios o preguntas sobre las acciones de los demás. Nos esforzamos por no interferir en el proceso de curación de los demás con cuidados o energía de rescate, sino más bien mantener el espacio, ser testigos de los demás sin juzgarlos y confiar en su capacidad y habilidad para curarse a sí mismos.

Todos los participantes en el círculo, incluidos los Guardianes de Circle , se identificarán personalmente con el color. Todos, incluidos los Guardianes de Circle , estarán allí para hacer su propio trabajo de sanación. No hay terapeutas profesionales, ni otros tipos de líderes en el espacio - sólo aquellos con la experiencia personal de trabajar para sanar y apoyar la sanación de los demás.

Nos referimos a los cuatro círculos de color en dos categorías: abiertos o de especialidad. Los círculos abiertos están abiertos a cualquier persona que se identifique con ese color. Los círculos especializados tienen una identidad adicional asociada a ese círculo (BIPOC, español, LGBTQIA, hombres, etc.). En un círculo abierto, puedes encontrar personas de todas las razas, edades, etnias, géneros, orientaciones sexuales, etc., aunque todos hablarán inglés.

El camino para convertirse en Guardián de Hidden Water Circle comienza siendo participante. Todos nuestros Custodios son seleccionados entre nuestra comunidad de participantes. Cada Custodio ha pasado por dos de sus propios círculos, como participantes. Asisten a una formación de 24 horas en círculos de justicia restaurativa. Trabajan bajo la tutela de un Custodio Senior durante dos temporadas como Custodios Junior antes de decidir si se sienten preparados para liderar un círculo ellos mismos. Nuestros Custodios no tienen ninguna experiencia, educación u ocupación en particular, aparte de tener una experiencia personal que coincida con el color que están liderando.

A menudo tenemos largas listas de espera para las plazas de un círculo. Por eso te pedimos que, cuando te propongas asistir, te comprometas a estar allí las 12 semanas, especialmente las tres primeras sesiones, en las que estamos "construyendo el contenedor de seguridad" para el resto de la temporada. Dicho esto, si necesitas faltar una semana, puedes hablarlo con tu círculo durante una de las sesiones. Si una vez iniciado el círculo tienes dificultades, te ayudaremos a tomar las medidas que consideres más adecuadas para tu curación. Si decides abandonar por cualquier motivo, te apoyamos sin juzgarte.

Actualmente Hidden Water sólo trabaja con participantes mayores de 18 años. Aunque los niños suelen beneficiarse enormemente de un espacio circular, no estamos asegurados para albergar a menores. Actualmente estamos trabajando en un programa llamado Ryan's Circle - llamado así por un joven de 13 años que quería participar en nuestro Green Circle. Permanece atento, ya que este programa tardará algún tiempo en construirse.

Nuestros círculos de cuatro colores se dividen en dos categorías: abiertos y especializados. Los círculos abiertos están abiertos a cualquiera que se identifique con ese color. Los círculos especializados tienen una cualificación de identidad adicional para ese círculo en particular. Por ejemplo: "Azul LGBTQIA" o "Verde BIPOC". Si te identificas tanto con el color de ese círculo como con la identidad asociada a él, eres bienvenido a unirte a ese círculo.

No ofreceremos ninguna documentación de asistencia. Aunque damos la bienvenida a cualquier persona que se encuentre actualmente en un proceso judicial para que trabaje su camino de sanación en un círculo de Hidden Water , no colaboraremos con el tribunal como forma de castigo. Todos los participantes firmarán una renuncia al inscribirse, que les compromete a la confidencialidad para todos los participantes en el círculo.

‍

Los guardianes de tu círculo deberían ponerse en contacto contigo unas semanas antes de que comience el círculo para organizar una Llamada de Bienvenida. No es infrecuente que los participantes no reciban este correo electrónico porque se envía a la carpeta de correo no deseado o porque no reconocen la dirección de correo electrónico del guardián. Por favor, avísanos si no encuentras el correo electrónico o no has tenido noticias de tu guardián: info@hiddenwatercircle.org. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Ten en cuenta que si tu cuidador se ha puesto en contacto contigo varias veces por correo electrónico y mensaje de texto pero no ha recibido respuesta, puede ceder tu plaza a la siguiente persona de la lista de espera. Por lo tanto, no deje de ponerse en contacto con nosotros.

Uno de los Guardianes programará una llamada de 10-15 minutos con cada participante. Esta llamada es para conocerse, responder a cualquier pregunta y establecer una conexión. Nos parece que es un poco más fácil entrar en el círculo cuando has conocido a uno de tus Guardianes, y tienes una idea de antemano de cómo funciona el proceso. Los participantes se sienten más seguros cuando saben qué esperar. Si no tienes noticias de tu Guardián dos semanas antes de que empiece el círculo, ponte en contacto con nosotros: info@hiddenwatercircle.org

Si hay sitio en otro círculo, podemos trasladarte. Los círculos suelen estar llenos, pero hay muchos cambios justo antes de que empiece la temporada o después de la primera sesión. Ponte en contacto con: info@hiddenwatercircle.org si quieres cambiar de círculo.

Normalmente tenemos una larga lista de espera, especialmente para los Círculos Verdes. Sin embargo, hay mucho movimiento la semana anterior y la posterior al comienzo de la temporada, cuando la gente se da cuenta de que no va a poder permanecer en el círculo por diversos motivos. Si dejas tu horario libre y tienes cierta flexibilidad en cuanto al círculo al que puedes unirte, hay muchas posibilidades de que te ofrezcan una plaza de la lista de espera esa temporada. Si no sale de la lista de espera, se le ofrecerá la preinscripción para la temporada siguiente. Busque en el calendario el día exacto en que se abre la preinscripción para asegurarse de obtener su primera opción.